If a candidate is no longer going to be testing at your organization, the test should be unassigned.  Only assessments and practical exams that have not been started can be unassigned.